في لقاء أدبي بباريس، كشفت المؤرخة والنظرية السياسية أرييلا عائشة أزولاي عن تفاصيل مؤلفها الأخير "جواهري الأمة". تستعرض الكاتبة في عملها جذورها الجزائرية التي غيبها والدها قسراً تحت تأثير التماهي مع النموذج الاستعماري. تطرح أزولاي في كتابها تساؤلات وجودية، موجهة رسالة رمزية لوالدها حول الهوية المفقودة. وتنتقد الكاتبة الرؤية التقليدية التي تفصل بين اليهود والمسلمين في شمال إفريقيا، مؤكدة أن هذا الانقسام هو نتاج مباشر للسياسات الاستعمارية التي فرضت العلمانية والتصنيف الديني كأدوات للتفرقة. وتعتمد أزولاي في بحثها على التراث المادي والمهني، مثل صناعة المجوهرات، لتثبت عمق الروابط المشتركة واللغات التي كانت تجمع بين المكونات المجتمعية قبل تفتيتها، داعية إلى استعادة هذا التاريخ المشترك لمواجهة الانقسامات الراهنة.