منذ عام 1991، يظل حرف "الراء" في اختصار بعثة الأمم المتحدة "مينورسو" (MINURSO) بمثابة مصدر قلق مستمر للمملكة المغربية، حيث يشير هذا الحرف إلى الاستفتاء حول تقرير مصير الصحراء الغربية. تسعى الرباط جاهدة لتهميش هذا المكون السياسي للبعثة من خلال الضغط على أطراف دولية، بهدف حصر دورها في الجانب العسكري واللوجستي فقط. في المقابل، تعتبر جبهة البوليساريو والجزائر أن هذا الحرف يمثل جوهر الالتزام الأممي وحق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره. ويحذر مراقبون من أن أي محاولة لتقويض صلاحيات البعثة السياسية قد تؤدي إلى انهيار الاستقرار الإقليمي وتفاقم التوترات العسكرية، مشددين على أن دور البعثة في المراقبة ونزع الألغام يظل حيوياً لمنع التصعيد.