قدم النائب الفرنسي إريك بوغيه، عن حزب الجمهوريين، سؤالاً كتابياً لوزارة الداخلية الفرنسية يتعلق بطريقة تدوين أماكن ميلاد الأشخاص المولودين في الجزائر قبل استقلالها عام 1962. ويطالب النائب بتمييز إداري أدق في الوثائق الرسمية، مشيراً إلى أن البعض تظهر لديهم حالياً عبارة "الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية" كمسقط رأس. واستند النائب في مقترحه إلى وجود ترميز خاص لدى المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE) للأشخاص المولودين خلال الحقبة الاستعمارية، معتبراً أن التسمية الحالية لا تعكس التاريخ بشكل كافٍ. تأتي هذه الخطوة في وقت تتسم فيه العلاقات الفرنسية الجزائرية بالحساسية، وفي ظل تصاعد الخطاب السياسي تجاه قضايا الذاكرة والهجرة في فرنسا.