أثارت الأنثروبولوجية الجزائرية المقيمة بفرنسا، تسعديت ياسين، جدلاً واسعاً بمقالها الأخير الذي دافعت فيه عن ضرورة الحفاظ على مكانة اللغة الفرنسية في الجزائر، واصفة إياها بـ"لغة غنيمة حرب" وليس لغة مستعمر. انتقدت ياسين التوجهات الرسمية التي تسعى لتعزيز اللغة الإنجليزية، معتبرة أن هذه السياسات تعكس نزعة محافظة تهدف إلى عزل الجزائر عن الحداثة والعلوم، واتهمت صانعي القرار بالعمل على "إبادة ثقافية". في المقابل، يرى منتقدو طرحها أن خطابها يفتقر للتحليل الموضوعي ويخلط بين القضايا اللغوية والأيديولوجية. كما وُجهت لها انتقادات بشأن استشهاداتها التاريخية، لا سيما خلطها بين "علم الاجتماع" و"علم الأعراق" في سياق نقد سياسات التعليم السابقة، بالإضافة إلى تسجيل أخطاء نحوية ومطبعية كثيرة في نصها، مما أثار تساؤلات حول دقة وجودة الطرح الفكري المطروح.